LÁGRIMAS NO PARAÍSO
(tears in heaven)

Você saberia meu nome se eu lhe visse no paraíso?
Seria o mesmo se eu lhe visse no paraíso?

Devo ser forte e prosseguir,
Porque sei que não pertenço
Aqui, no paraíso.

Você seguraria minha mão se eu lhe visse no paraíso?
Você me ajudaria a ficar de pé se eu lhe visse no paraíso?

Encontrarei meu caminho, através da noite e do dia,
Porque sei que não posso mesmo ficar
Aqui, no paraíso.

O tempo pode lhe pôr pra baixo, o tempo pode curvar seus joelhos.
O tempo pode partir seu coração, fazer você implorar por favor,
Implorar por favor.

Além da porta há paz, tenho certeza,
E sei que não haverá mais
Lágrimas no paraíso.

Você saberia meu nome se eu lhe visse no paraíso?
Seria o mesmo se eu lhe visse no paraíso?

Devo ser forte e prosseguir,
Porque sei que não pertenço
Aqui, no paraíso.

(Eric Clapton)

- - - - - - - - -
TEARS IN HEAVEN

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?

I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?

I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please,
Begging please.

Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?

I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

(Eric Clapton)

CONCRETO E ASFALTO

Se eu fosse embora agora?
Será que você entenderia?
Que há um tempo certo para tudo,
Cedo ou tarde chega o dia.
Se eu fosse sem dizer palavra,
Será que você escutaria?
O silêncio dizendo
Que a culpa não foi Sua.

É que eu nasci com o pé na estrada,
Com a cabeça na lua.

Não vou ficar...
Não vou ficar...
Fiz bandeira desses trapos...
Devorei concreto e asfalto.

Tenho feito o meu caminho,
Volta e meia fico só.
Reconheço meus defeitos
e o efeito dominó.
Mas se eu ficasse ao teu lado,
De nada adiantaria.
Se eu fosse um cara diferente,
Sabe lá como eu seria...

Não vou ficar...
Não vou ficar
Fiz bandeira desses trapos...
Devorei concreto e asfalto.

Fiz meu caminho...
Devorei concreto e asfalto.

(Engenheiros do Havaii)

TEM ALGUÉM AÍ?

Antes era só alegria, o mundo não mordia.
A vida era doce, nem ardia.
Mas aí um dia, ou quem sabe dois ou três,
Eu só queria superar a timidez...
Eu queria fazer parte de alguma coisa.
Se crescer já é difícil, crescer sozinho é mais.
A gente tem que se dar um jeito de gostar de alguma coisa.
A gente tem que dar um jeito de ficar satisfeito!
Mas o tempo passa, e se a vida é sem graça, a gente disfarça na mesa do jantar.
Pra depois tentar desabafar numa conversa, mas ninguém se interessa, na mesa do bar.

Ninguém tá escutando o que eu quero dizer!
Ninguém tá me dizendo o que eu quero escutar!
Ninguém tá explicando o que eu quero entender!
Ninguém tá entendendo o que eu quero explicar!

Conversa vazia, cabeça vazia de prazer,
Cheia de duvida e de vontade de fazer qualquer loucura que pareça aventura.
Qualquer experiência que altere o estado de consciência.
E que te dê a sensação de que você não tá perdido.
Que alguém te dá ouvidos,
Que a vida faz sentido! Chega!
Não, quero mais!
Bebe, fuma, cheira, tanto faz.
Droga é aquela substância responsável por tornar a sua vida aparentemente mais suportável.
Confortável ilusão: parece liberdade e na verdade é uma prisão.

Ninguém tá escutando o que eu quero dizer!
Ninguém tá me dizendo o que eu quero escutar!
Ninguém tá explicando o que eu quero entender!
Ninguém tá entendendo o que eu quero explicar!

Ninguém prepara o jovem pra saber o que fazer
Quando bater na porta e ninguém atender.
Ninguém me dá a chave pra abrir a porta certa,
Mas a porta a porta errada eu encontro sempre aberta!
Entrar numa roubada é mais fácil que sair.
Tem alguém aí? (...)
Tem alguém aí ou saiu pra viajar?
Tem alguém aí ou saiu pra passear?
Você tá viajando? Quando é que você volta? Onde você quer chegar?

Ninguém tá escutando o que eu quero dizer!
Ninguém tá me dizendo o que eu quero escutar!
Ninguém ta explicando o que eu quero entender!
Ninguém te entendendo o que eu quero explicar!

Eu sei que depende, mas se você depende da droga,
Ela é a falsa rebeldia que te ajuda se enganar -
A mentira que vicia - porque parece bem melhor do que a verdade do outro dia.
Falsa fantasia é a droga, que parece mais real
Do que esse mundo de hipocrisia que te afoga!
A droga é só mais uma ferramenta do sistema, que te envenena e te condena.
Overdose de veneno só te deixa pequeno!
Muito álcool, muito crack, muita coca!
A vida te sufoca! E vai batendo a onda a onda bate a onda soca!
A onda bate forte! Apressando a morte feito um trem.
Você sabe que ele vem, mas se amarra bem no trilho, suicida!
A doença tem cura pra quem procura.
Pra quem sabe olhar pra trás nenhuma rua é sem saída.

(Gabriel, o pensador)